Pralle Feuchtigkeit für Puristen. Die vitamin- und mineralstoffreiche Aloe Vera füllt langanhaltend die Feuchtigkeitsdepots der Haut, beschleunigt die Zellregeneration und regt die Collagenproduktion an. Die Elastizität der Haut wird gesteigert und Trockenheitsfältchen reduziert. Duftneutral und somit ideale Grundlage zum Mischen mit ätherischen Ölen oder als wohltuender Feuchtigkeitsspender für Gesicht und Körper. Wir präsentieren mit Aloe Vera die älteste Heilpflanze der Welt - und die weltweit am häufigsten eingesetzte. Legenden zufolge ist sie die einzige Pflanze, die aus dem Garten Eden stammt... Der Name Aloe Vera leitet sich von dem arabischen Wort "alloeh", was "glänzende bittere Substanz" bedeutet, während "Vera" in Latein ist "wahr" bedeutet. Sie war - und ist immer noch - eine der wichtigsten Pflanzen in der Volksmedizin: der ägyptischen, chinesischen, griechischen, indischen, römischen, usw. Die Ägypter bezeichneten sie als "Pflanze der Unsterblichkeit". Sie war bereits Bestandteil der kosmetischen Routine von Nofretete und Kleopatra. Den Soldaten von Alexander dem Grossen diente sie ebenso wie Christoph Kolumbus' Seglern als Heilsalbe. In allen genannten Volksmedizinen wird sie verwendet, um Wunden zu heilen, Juckreiz und Schwellungen zu lindern, und ist für ihre entzündungshemmenden und antibakteriellen Eigenschaften bekannt. Innerlich wird sie gegen Verstopfung, Koliken, Wurmbefall und Infektionen verwendet. ANWENDUNG: Morgens und abends unter der Tages- und Nachtpflege oder anstelle einer Körperlotion auftragen.

Eine hauchzarte, gurkenfrische Liaison von feuchtigkeitsspendender, regenerierender Bio-Aloe Vera und bindegewebsfestigendem, mineralstoffreichem Bio-Gurkensamenöl. Das gurkenfrische Feuchtigkeitsfluid ist unvergleichlich leicht und doch pflegend, intensiv feuchtigkeitsspendend und straffend - eine wunderbare Verbindung von Aloe und Gurke, wie sie die Welt noch nicht gesehen hat. Praktisch eine Gurkenmaske "to go"! Wir präsentieren mit Aloe Vera die älteste Heilpflanze der Welt - und die weltweit am häufigsten eingesetzte. Legenden zufolge ist sie die einzige Pflanze, die aus dem Garten Eden stammt... Der Name Aloe Vera leitet sich von dem arabischen Wort "alloeh", was "glänzende bittere Substanz" bedeutet, während "Vera" in Latein ist "wahr" bedeutet. Sie war - und ist immer noch - eine der wichtigsten Pflanzen in der Volksmedizin: der ägyptischen, chinesischen, griechischen, indischen, römischen, usw. Die Ägypter bezeichneten sie als "Pflanze der Unsterblichkeit". Sie war bereits Bestandteil der kosmetischen Routine von Nofretete und Kleopatra. Den Soldaten von Alexander dem Grossen diente sie ebenso wie Christoph Kolumbus' Seglern als Heilsalbe. In allen genannten Volksmedizinen wird sie verwendet, um Wunden zu heilen, Juckreiz und Schwellungen zu lindern, und ist für ihre entzündungshemmenden und antibakteriellen Eigenschaften bekannt. Innerlich wird sie gegen Verstopfung, Koliken, Wurmbefall und Infektionen verwendet. ANWENDUNG: Morgens und abends pur oder unter Tages-/Nachtpflege auftragen.

Eine hauchzarte, gurkenfrische Liaison von feuchtigkeitsspendender, regenerierender Bio-Aloe Vera und bindegewebsfestigendem, mineralstoffreichem Bio-Gurkensamenöl. Das gurkenfrische Feuchtigkeitsfluid ist unvergleichlich leicht und doch pflegend, intensiv feuchtigkeitsspendend und straffend - eine wunderbare Verbindung von Aloe und Gurke, wie sie die Welt noch nicht gesehen hat. Praktisch eine Gurkenmaske "to go"! Wir präsentieren mit Aloe Vera die älteste Heilpflanze der Welt - und die weltweit am häufigsten eingesetzte. Legenden zufolge ist sie die einzige Pflanze, die aus dem Garten Eden stammt... Der Name Aloe Vera leitet sich von dem arabischen Wort "alloeh", was "glänzende bittere Substanz" bedeutet, während "Vera" in Latein ist "wahr" bedeutet. Sie war - und ist immer noch - eine der wichtigsten Pflanzen in der Volksmedizin: der ägyptischen, chinesischen, griechischen, indischen, römischen, usw. Die Ägypter bezeichneten sie als "Pflanze der Unsterblichkeit". Sie war bereits Bestandteil der kosmetischen Routine von Nofretete und Kleopatra. Den Soldaten von Alexander dem Grossen diente sie ebenso wie Christoph Kolumbus' Seglern als Heilsalbe. In allen genannten Volksmedizinen wird sie verwendet, um Wunden zu heilen, Juckreiz und Schwellungen zu lindern, und ist für ihre entzündungshemmenden und antibakteriellen Eigenschaften bekannt. Innerlich wird sie gegen Verstopfung, Koliken, Wurmbefall und Infektionen verwendet. ANWENDUNG: Morgens und abends pur oder unter Tages-/Nachtpflege auftragen.

Pralle Feuchtigkeit für Puristen. Die vitamin- und mineralstoffreiche Aloe Vera füllt langanhaltend die Feuchtigkeitsdepots der Haut, beschleunigt die Zellregeneration und regt die Collagenproduktion an. Die Elastizität der Haut wird gesteigert und Trockenheitsfältchen reduziert. Duftneutral und somit ideale Grundlage zum Mischen mit ätherischen Ölen oder als wohltuender Feuchtigkeitsspender für Gesicht und Körper. Wir präsentieren mit Aloe Vera die älteste Heilpflanze der Welt - und die weltweit am häufigsten eingesetzte. Legenden zufolge ist sie die einzige Pflanze, die aus dem Garten Eden stammt... Der Name Aloe Vera leitet sich von dem arabischen Wort "alloeh", was "glänzende bittere Substanz" bedeutet, während "Vera" in Latein ist "wahr" bedeutet. Sie war - und ist immer noch - eine der wichtigsten Pflanzen in der Volksmedizin: der ägyptischen, chinesischen, griechischen, indischen, römischen, usw. Die Ägypter bezeichneten sie als "Pflanze der Unsterblichkeit". Sie war bereits Bestandteil der kosmetischen Routine von Nofretete und Kleopatra. Den Soldaten von Alexander dem Grossen diente sie ebenso wie Christoph Kolumbus' Seglern als Heilsalbe. In allen genannten Volksmedizinen wird sie verwendet, um Wunden zu heilen, Juckreiz und Schwellungen zu lindern, und ist für ihre entzündungshemmenden und antibakteriellen Eigenschaften bekannt. Innerlich wird sie gegen Verstopfung, Koliken, Wurmbefall und Infektionen verwendet. ANWENDUNG: Morgens und abends unter der Tages- und Nachtpflege oder anstelle einer Körperlotion auftragen.

Pralle Feuchtigkeit für Puristen. Die vitamin- und mineralstoffreiche Aloe Vera füllt langanhaltend die Feuchtigkeitsdepots der Haut, beschleunigt die Zellregeneration und regt die Collagenproduktion an. Die Elastizität der Haut wird gesteigert und Trockenheitsfältchen reduziert. Duftneutral und somit ideale Grundlage zum Mischen mit ätherischen Ölen oder als wohltuender Feuchtigkeitsspender für Gesicht und Körper. Wir präsentieren mit Aloe Vera die älteste Heilpflanze der Welt - und die weltweit am häufigsten eingesetzte. Legenden zufolge ist sie die einzige Pflanze, die aus dem Garten Eden stammt... Der Name Aloe Vera leitet sich von dem arabischen Wort "alloeh", was "glänzende bittere Substanz" bedeutet, während "Vera" in Latein ist "wahr" bedeutet. Sie war - und ist immer noch - eine der wichtigsten Pflanzen in der Volksmedizin: der ägyptischen, chinesischen, griechischen, indischen, römischen, usw. Die Ägypter bezeichneten sie als "Pflanze der Unsterblichkeit". Sie war bereits Bestandteil der kosmetischen Routine von Nofretete und Kleopatra. Den Soldaten von Alexander dem Grossen diente sie ebenso wie Christoph Kolumbus' Seglern als Heilsalbe. In allen genannten Volksmedizinen wird sie verwendet, um Wunden zu heilen, Juckreiz und Schwellungen zu lindern, und ist für ihre entzündungshemmenden und antibakteriellen Eigenschaften bekannt. Innerlich wird sie gegen Verstopfung, Koliken, Wurmbefall und Infektionen verwendet. ANWENDUNG: Morgens und abends unter der Tages- und Nachtpflege oder anstelle einer Körperlotion auftragen.

Die hautregenerierenden Boswelliasäuren im wilden Weihrauch mildern Fältchen, beugen vorzeitiger Hautalterung vor und schützen vor freien Radikalen. Der wild gesammelte Weihrauch, auch Olibanum genannt, besitzt in verschiedenen Kulturen eine jahrtausendealte Tradition. Von grosser Bedeutung war er in der altägyptischen Kultur, schon dort wurde er in Pasten zum Schutz der Schönheit und Jugendlichkeit der Haut geschätzt. Für die natürliche Anti-Ageing-Pflege ist das ätherische Weihrauchöl geradezu prädestiniert, vor allem dank seiner hautregenerierenden Wirkung. Das ,Jungbrunnenöl' gilt als sehr hauterfrischend und reparierend. Wirkstoff-Komponenten: Bio-Inkanussöl, Bio-Jojobaöl, ätherische Öle von Bio-Weihrauch, Rosen-Attar, Bio-Karottensamenöl, Bio-Wilder Berglavendel, Neroli (Orangenblütenöl), Bio-Vanille und andere. ANWENDUNG: Am Morgen Nach der Gesichtsreinigung 3-4 Tropfen Regenerierendes Gesichtsöl sanft kreisend, immer von der Gesichtsmitte ausgehend, einmassieren. Anschliessend Orangenblüte Straffende Feuchtigkeitscreme – oder 2–3 Tropfen Regenerierendes Gesichtsöl direkt in die Tagescreme mischen. Am Abend Reinigung auftragen und mit einem feucht-warmen Tuch sanft wieder abstreifen. Tonic oder Bio-Pflanzenwasser auftragen und direkt anschliessend 3–4 Tropfen Regenerierendes Gesichtsöl einmassieren. Besonders ausgiebig an Stirn und Schläfen in sanften Kreisen massieren, um das Nervensystem zu beruhigen und die Haut zu entspannen. Falls notwendig mit einer Nachtpflege abschliessen. Tipps - einige Tropfen Regenerierendes Gesichtsöl mit einem Klecks aloe Vera Straffendes Deluxe Gesichtsgel vermischen und sanft in die Haut einmassieren. - Gesichtsöle ziehen am Besten ein, wenn die Haut noch leicht feucht ist.

Der wilde Berglavendel beruhigt die empfindliche, sensible Haut und stärkt die Hautbarriere. Bio-Gurkensamenöl und Bio-Aprikosenkernöl unterstützen die Wirkung mit besänftigender Feuchtigkeit. Der Berglavendel stammt aus einem Farfalla Bio- und Grand Cru-Projekt aus Südfrankreich – dem ältesten Projekt von Farfalla. Er wird von Juli bis August von zehn Sammlerinnen in den Hochebenen der Cevennen (les Causses), dem südöstlichen Teils des Zentralmassivs, gesammelt. Der Berglavendel ist genetisch einzigartig und kommt in dieser Unterart nur in den Cevennen vor. Er wird geschätzt für seine hautberuhigende Wirkung, die gründlich erforscht ist. Wirkstoff-Komponenten : Bio-Gurkensamenöl, Bio-Aprikosenkernöl, Bio-Jojobaöl, ätherische Öle von Bio-Wilder Berglavendel, Bio-Rosengeranie, Bio-Palmarosa, Bio-Melisse, Neroli u.a. ANWENDUNG: Am Morgen Nach der Gesichtsreinigung mit einem äusserst sanften Reinigungsmittel, z.B. Grapefruit - Ultrasanftes Reinigungsfluid, die Haut mit Rosenblüte Bio-Pflanzenwasser benetzen. 3-4 Tropfen Hautberuhigendes Gesichtsöl auf die so angefeuchtete Haut auftragen und in kreisenden Bewegungen sanft einmassieren. Anschliessend die bevorzugte Tagespflege auftragen – oder 2-3 Tropfen Hautberuhigendes Gesichtsöl direkt in die Tagescreme mischen. Am Abend 3-4 Tropfen Hautberuhigendes Gesichtsöl auf die noch leicht feuchte Haut auftragen und sanft einmassieren. Falls notwendig mit einer Nachtpflege abschliessen. Tipps - entspannende Gesichtspackung: Tagespflege mit 3-4 Tropfen Hautberuhigendem Gesichtsöl vermischen und dicker als sonst auf die gereinigte, feuchte Haut geben. 20 Minuten auf dem Sofa oder in der Badewanne relaxen, einziehen lassen. Überschüssige Creme sanft mit einem feucht-warmen Tuch abnehmen. - Gesichtsöle ziehen am Besten ein, wenn die Haut noch leicht feucht ist.

Stillt den Feuchtigkeitsbedarf der Haut, entspannt und nährt den Teint. Die sehr hautpflegende Rosengeranie ist ideal für eine Haut, die nach Feuchtigkeit dürstet. Die Rosengeranie (Pelargonium x asperum) stammt aus dem Farfalla Bio- und Fairtrade-Projekt aus den zentralen Hochebenen Madagaskars. Ihr ätherisches Öl ist sehr hautpflegend, beruhigend und tonisierend und somit wunderbar für eine Haut, die mehr Feuchtigkeit benötigt. Es empfiehlt sich wegen seiner zellregenerierenden Eigenschaften auch für die Narbenpflege. Wirkstoff-Komponenten: Bio-Avocadoöl, Bio-Jojobaöl, ätherische Öle von Bio-Rosengeranie, Damaszenerrose, Sandelholz Südsee, Mandarine Demeter, Bio-Bergamotte, Bio-Vanille und andere. ANWENDUNG: Am Morgen Nach der Gesichtsreinigung 3-4 Tropfen Feuchtigkeitsspendendes Gesichtsöl auf die Haut auftragen und sanft einmassieren. Anschliessend die bevorzugte Tagespflege auftragen – oder 2–3 Tropfen Feuchtigkeitsspendendes Gesichtsöl direkt in die Tagescreme mischen. Am Abend 3–4 Tropfen Feuchtigkeitsspendendes Gesichtsöl auf die noch leicht feuchte Haut auftragen und sanft einmassieren. Besonders ausgiebig an Stirn und Schläfen in sanften Kreisen massieren, um das Nervensystem zu beruhigen und die Haut zu entspannen. Falls notwendig mit einer Nachtpflege abschliessen. Tipps - den Teint 1 x pro Woche mit einer Maske verwöhnen, z. B. Cistrose - SOS Anti-Müdigkeitsmaske. Vor dem Auftragen der Maske 3–4 Tropfen Feuchtigkeitsspendendes Gesichtsöl auf die noch feuchte Haut geben. - Gesichtsöle ziehen am Besten ein, wenn die Haut noch leicht feucht ist.

Die Spezialistin bei strapazierter Haut. Die rückfettende, besänftigende Bio-Butter aus den Nüssen des Sheabaums reguliert den Feuchtigkeitsgehalt der Haut und steigert ihre Elastizität. Selbst beanspruchte, gestresste und spröde Haut wird wieder samtig, streichelzart und geschmeidig. Pur für besonders trockene Hautpartien oder als reichhaltige, konsistenzgebende Zutat für Bodybutter, Balsame und Salben.

Die Spezialistin bei strapazierter Haut. Die rückfettende, besänftigende Bio-Butter aus den Nüssen des Sheabaums reguliert den Feuchtigkeitsgehalt der Haut und steigert ihre Elastizität. Selbst beanspruchte, gestresste und spröde Haut wird wieder samtig, streichelzart und geschmeidig. Pur für besonders trockene Hautpartien oder als reichhaltige, konsistenzgebende Zutat für Bodybutter, Balsame und Salben.

Das Regenerationsöl für zeitlos schöne Haut. Bio-Wildrosenöl fördert die Fähigkeit der Haut, Feuchtigkeit zu speichern. Ein ausgezeichnetes Anti-Ageing-Gesichtsöl für trockene, reife und sensible Haut, das Pigmentflecken ebenso mildert wie erste Fältchen oder Couperose. Durch seinen hohen Gehalt an Alpha-Linolensäure unterstützt Bio-Wildrosenöl die Hautregeneration, reguliert die Talgdrüsenfunktion und empfiehlt sich auch bei unreiner oder schuppiger Haut. In der Narbenpflege hat es sich sehr bewährt und ist auch ein wichtiges Mittel bei Schwangerschaftsstreifen.

Das Regenerationsöl für zeitlos schöne Haut. Bio-Wildrosenöl fördert die Fähigkeit der Haut, Feuchtigkeit zu speichern. Ein ausgezeichnetes Anti-Ageing-Gesichtsöl für trockene, reife und sensible Haut, das Pigmentflecken ebenso mildert wie erste Fältchen oder Couperose. Durch seinen hohen Gehalt an Alpha-Linolensäure unterstützt Bio-Wildrosenöl die Hautregeneration, reguliert die Talgdrüsenfunktion und empfiehlt sich auch bei unreiner oder schuppiger Haut. In der Narbenpflege hat es sich sehr bewährt und ist auch ein wichtiges Mittel bei Schwangerschaftsstreifen.

Das traditionelle Ayurvedaöl belebt und regeneriert fahle, zu Trockenheit neigende Haut. In der indischen Heillehre besitzt es eine lange Tradition als entgiftendes und wärmendes Massageöl. Bio-Sesamöl zieht gut in die Haut ein und ist ein hervorragendes Trägeröl für Wirkstoffe. Durch seinen Gehalt an Phytosterolen und Linolsäure kann es die Lipidschichten der Hornschicht regenerieren.

Das traditionelle Ayurvedaöl belebt und regeneriert fahle, zu Trockenheit neigende Haut. In der indischen Heillehre besitzt es eine lange Tradition als entgiftendes und wärmendes Massageöl. Bio-Sesamöl zieht gut in die Haut ein und ist ein hervorragendes Trägeröl für Wirkstoffe. Durch seinen Gehalt an Phytosterolen und Linolsäure kann es die Lipidschichten der Hornschicht regenerieren.

Das stärkende Detox-Öl tut sehr gestresster, trockener und zu Allergien neigender Haut gut. Mit seinem Reichtum an ätherischen Ölen duftet das Bio-Schwarzkümmelöl sehr würzig. Seine mehrfach ungesättigten Fettsäuren, vor allem die Linolsäure, stärken die Hautbarriere und erhalten so langfristig ihre Feuchtigkeitsbalance. Ausserdem unterstützt es den Zellschutz und Entgiftungsprozesse der Haut.

Das fruchtig duftende Repair-Öl regeneriert und besänftigt angegriffene und reife Haut (auch nach dem Sonnenbad) und zaubert mit seiner orangen Farbe einen gesunden Glow auf die Haut. Es stärkt die hauteigene Schutzbarriere und unterstützt mit seinen hautregenerierenden Inhaltsstoffen besonders eine reifere und trockene Haut. Das Fruchtfleischöl ist reich an Vitamin E und Provitamin A und Carotioniden.

Das Alles wird gut-Öl. Das Öl der Bio-Nachtkerze gleicht durch seinen außergewöhnlich hohen Gehalt an Linolsäure und der seltenen Gamma-Linolensäure besonders gestresste, schuppige und Problemhaut aus. Studien belegen, dass Linol- und Linolensäure bei äusserlichem Auftrag in die Lipidstrukturen der Haut eingebaut werden und sie intensiv regenerieren; der Feuchtigkeitsverlust der Haut kann deutlich gesenkt werden, das Hautbild wird fühlbar beruhigt und geglättet. Kühl aufbewahren!

Das Alles wird gut-Öl. Das Öl der Bio-Nachtkerze gleicht durch seinen außergewöhnlich hohen Gehalt an Linolsäure und der seltenen Gamma-Linolensäure besonders gestresste, schuppige und Problemhaut aus. Studien belegen, dass Linol- und Linolensäure bei äusserlichem Auftrag in die Lipidstrukturen der Haut eingebaut werden und sie intensiv regenerieren; der Feuchtigkeitsverlust der Haut kann deutlich gesenkt werden, das Hautbild wird fühlbar beruhigt und geglättet. Kühl aufbewahren!

Das Jungbrunnenöl der Antike schützt vor vorzeitiger Hautalterung , glättet und entspannt die Haut durch reichhalteige Feuchtigkeitsversorgung. Moringaöl, auch Behenöl genannt, wurde bereits vor Jahrtausenden in der Ayurveda-Medizin und später in der Antike zur Hautpflege verwendet. Dank seinem Reichtum an Vitaminen, ungesättigten Fettsäuren, Behensäure und Antioxidantien empfiehlt es sich speziell für eine trockene Haut, zum Schutz vor vorzeitiger Hautalterung und oxidativem Stress. Raue und trockene Haut wird durch die rückfettende Wirkung nachhaltig mit Feuchtigkeit versorgt und fühlbar geglättet. Wichtigste Bestandteile: Ölsäure, Linolsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, Behensäure, Myristinsäure, Antioxidantien. Bei Temperaturen unter 22° wird dieses kaltgepresste Öl dickflüssig, was als Qualitätsmerkmal gilt. Kurz im Wasserbad (40°) erwärmt wird es wieder flüssig.

Das Haut-Genussöl für Gross und Klein. Besonders spröde, irritierte bzw. gestresste Haut profitiert von den kühlenden, stabilisierenden und beruhigenden Eigenschaften des Bio-Kokosfetts mit dem hohen Laurinsäureanteil. Ohne einen Fettglanz zu hinterlassen, wird es von der Haut aufgesogen und pflegt sie samtig-weich. Zecken mögen den Duft der enthaltenen Laurinsäure übrigens nicht. Im Ayurveda pflegt das Bio-Kokosöl traditionell auch die Haare - von der Kopfhaut bis zu den brüchigen Spitzen. Da das Bio-Kokosnussöl nicht raffiniert und desodoriert wurde, besitzt es den typischen Kokosduft. Es wird bei Zimmertemperatur fest und muss dann kurz im Wasserbad gewärmt werden. Mit Bio-Jojobaöl mischt es sich sehr gut. Die Kokospalme ist tief in den Kulturen und Traditionen vieler tropischer Länder verwurzelt. Sie ist wohl die berühmteste Pflanze der Welt, und sicherlich eine der nützlichsten. Von Indien, wo sie als heilig gilt, über die Philippinen, wo sie als „Baum des Lebens“ bekannt ist, von der Karibik bis zu den afrikanischen Küsten wird die Kokospalme für ihre Vielseitigkeit geschätzt. Sie wird für Lebensmittel, Behausungen, Medizin und Kosmetik gebraucht. Aus ihren Wedeln lassen sich Dächer, Matten oder Fächer fertigen. Aus ihrem robusten, salzresistenten Holz werden Fässer geschnitzt, aber auch kleine Boote, Häuser und Möbel gebaut. Medizinisch und kosmetisch ist das Kokosöl für seinen hohen Gehalt gesättigter Fettsäuren und seinen Eiweißgehalt, seine reinigende und seine antiallergene Wirkung bekannt.

Das flüssige Wachs aus den Samen einer Wüstenpflanze ist ein Allround-Talent in der Hautpflege. Es schenkt reichhaltige Feuchtigkeit, steigert die Elastizität und bewahrt die Jugendlichkeit der Haut. Dadurch ist es prädestiniert für ein starkes und straffes Bindegewebe (z.B. während der Schwangerschaft). Auch unreine Haut profitiert sehr von seinem speziellem Fettsäurespektrum, das die Talgproduktion reguliert. Es zieht rasch ein und fettet nicht. Bio-Jojobaöl ist universell in der Haut- und Haarpflege und bei Massagen einsetzbar und kann fast jede Rezeptur sinnvoll ergänzen. Das Vitamin-E-reiche Öl, das eigentlich ein flüssiges Wachs ist, ist lange haltbar.

Das einzigartige Omega-3-Öl regeneriert trockene und reife Haut, unterstützt die Hautelastizität und beugt sichtbaren Zeichen der Zeit vor. Bei unreiner Haut ist es ausgleichend, erfrischend und beruhigend. Sacha Inchi-Öl (Inkanussöl) ist eines der Pflanzenöle mit dem höchsten Gehalt an wertvollen Omega-Fettsäuren. Zirka 47 % Linolensäure (Omega-3), ca. 35 % Linolsäure (Omega-6) und ca. 10% Ölsäure (Omega-9) machen es zu einem unvergleichlichen Hautpflegeöl.

Das ausgleichende Gesichtsöl verwöhnt alle Hautbilder: kühlend und beruhigend ist es bei unreiner Haut, feuchtigkeitsspendend bei trockener Haut, bindegewebsfestigend bei reifer Haut. Gurkensamenöl mit seinem Reichtum an Mineralien (Kalium, Natrium, Magnesium, Silizium u.a.) unterstützt den Feuchtigkeitshaushalt der Haut und pflegt intensiv, ohne Glanz oder ein fettiges Hautgefühl zu hinterlassen.

Das kostbare Anti-Ageingöl für Gesicht und Decolleté. Durch seinen ungewöhnlich hohen Anteil an antioxidativer Omega-5-Fettsäure und sekundären Pflanzenstoffen beugt das Bio-Granatapfelsamenöl einer vorzeitigen Hautalterung vor. Es unterstützt die Spannkraft und Barrierefunktion der Haut.

Ravintsara wirkt ausgleichend und klärend auf unreine Haut. Es verhilft der Haut zurück in eine gesunde Balance und erfrischt den Teint, unterstützt von Bio-Calendulaöl und Bio-Schwarzkümmelöl. Das ätherische Ravintsara-Öl wird aus den Blättern des Kampferbaumes gewonnen (Cinnamomum camphora) und stammt aus einem Bio-und Fairtrade-Projekt an der Nordostküste Madagaskars, an dem Farfalla direkt beteiligt ist. Seine ausgleichenden und klärenden Eigenschaften, die hauptsächlich den Inhaltsstoffen Cineol, alpha-Terpineol und Terpinen-4-ol zu verdanken sind, helfen einer unreinen Problemhaut, wieder in eine gesunde Balance zu kommen, beruhigen und erfrischen den Teint. Wirkstoff-Komponenten: Bio-Calendulaöl, Bio-Schwarzkümmelöl, ätherische Öle von Bio-Ravintsara, Bio-Zitrone, Bio-Teebaum, römischer Kamille, Bio-Cistrose u.a.

Reinigend und klärend ist das herb-frische, leicht medizinisch duftende Bio-Teebaumhydrolat bei unreiner und jugendlicher Haut. Mildernde Pflege schenkt es Intimbereich und Füssen ebenso wie dem Baby-Po und empfiehlt sich auch als erfrischendes Mundwasser. Eigenschaften: klärend, mild Themen: jugendliche und unreine Haut, Intim- und Fusspflege, Mundwasser Duft: herb, krautig, frisch, leicht medizinisch Konservierung: Rettichwurzelextrakt

Das Bio-Rosmarinhydrolat hat klärende, reinigende und tonisierende Eigenschaften und eignet sich speziell bei unreiner und jugendlicher Haut, aber auch für energetisierende Kopfmassagen und als kräftigendes Haarwasser. Es belebt die Kopfhaut und stärkt den Haarboden. Sein Duft hilft, einen erschöpften Geist zu beleben und die Leistungsfähigkeit zu steigern. Eigenschaften: energetisierend, klärend Themen: jugendliche und unreine Haut, Erschöpfung, müde Beine Duft: frisch, krautig Konservierung: Rettichwurzelextrakt

Das beliebteste und wirkungsvollste Hydrolat, gewonnen durch die Destillation aus Damaszenerrosen. Das edle Bio-Rosenblütenhydrolat wird in vielen Bereichen eingesetzt und ist ein unverzichtbarer Helfer für die Pflege empfindlicher und gereizter Babyhaut. Gross und Klein dient es als linderndes Mittel für eine ruhige, ausgewogene Haut, als feuchte Kompresse bei müden, geröteten und geschwollenen Augen und als beruhigendes Haarwasser bei empfindlicher Kopfhaut – seine harmonisierende und ausgleichende Wirkung nützt in jeder Lebenslage. Der Wäsche verleiht es im Bügelwasser einen Hauch Luxus und Naturparfums eine perfekte Basis. Eigenschaften: ausgleichend, beruhigend, lindernd Themen: wundem Baby-Po und gereizter (Baby-)Haut, Hautirritationen, Augenkompressen Duft: blumig-rosig, lieblich, feminin Konservierung: Rettichwurzelextrakt Beurteilung der Hautverträglichkeit und Verträglichkeit am Auge durch einen Anwendungstest unter Kontrolle eines Dermatologen, sowie eines Ophtalmologen mit «sehr gut».

Das beliebteste und wirkungsvollste Hydrolat, gewonnen durch die Destillation aus Damaszenerrosen. Das edle Bio-Rosenblütenhydrolat wird in vielen Bereichen eingesetzt und ist ein unverzichtbarer Helfer für die Pflege empfindlicher und gereizter Babyhaut. Gross und Klein dient es als linderndes Mittel für eine ruhige, ausgewogene Haut, als feuchte Kompresse bei müden, geröteten und geschwollenen Augen und als beruhigendes Haarwasser bei empfindlicher Kopfhaut – seine harmonisierende und ausgleichende Wirkung nützt in jeder Lebenslage. Der Wäsche verleiht es im Bügelwasser einen Hauch Luxus und Naturparfums eine perfekte Basis. Eigenschaften: ausgleichend, beruhigend, lindernd Themen: wundem Baby-Po und gereizter (Baby-)Haut, Hautirritationen, Augenkompressen Duft: blumig-rosig, lieblich, feminin Konservierung: Rettichwurzelextrakt Beurteilung der Hautverträglichkeit und Verträglichkeit am Auge durch einen Anwendungstest unter Kontrolle eines Dermatologen, sowie eines Ophtalmologen mit «sehr gut».

Das frisch duftende Bio-Pfefferminzhydrolat vitalisiert müde Haut und eignet sich als klärendes Gesichtswasser bei unreiner Haut. Als kühlender Spray wird es gerne für Gesicht und Dekolleté verwendet – herrlich erfrischend und kühlend ist es nicht nur im Sommer, sondern auch bei Hitzewallungen. Es empfiehlt sich auch zum Gurgeln für einen frischen Atem und ist ein hilfreicher Zusatz bei Wadenwickeln. Eigenschaften: vitalisierend, klärend, kühlend Themen: Erfrischung, müde Haut, Hitzewallungen, frischer Atem, Konzentration Duft: frisch, zart minzig Konservierung: Rettichwurzelextrakt

Aus den frisch gepflückten Blüten des Bitterorangenbaumes wird das Bio-Orangenblütenhydrolat destilliert. In der Naturkosmetik gilt es als reinigendes und pflegendes Gesichtswasser für jede Haut, vor allem die trockene und reife, aber auch eine unreine Haut profitiert von seinen wertvollen Bestandteilen. Als Bodysplash wirkt es ausgleichend, beruhigend und entspannend auf die Psyche. Ideal auch zur Erfrischung auf Reisen oder bei Hitzewallungen, sowie als blumig-herber Zusatz von Naturparfums und entspannenden Raumsprays. Eigenschaften: feuchtigkeitsspendend, reinigend, pflegend, erfrischend, Themen: trockene und reife Haut, erweiterte Äderchen, Hitzewallungen, Stimmungsschwankungen, Anspannung, Verwöhnzeit Duft: blumig-frisch Konservierung: Rettichwurzelextrakt Schon früh wurde primär nicht das ätherische Öl der Bitterorange, sondern das Orangenblütenwasser eingesetzt, das als „agua de azahar“ von den Arabern nach Spanien gebracht wurde und später auch in Italien verbreitet war. Wie fast alle Zitrusarten stammt die Bitterorange aus China, wird aber seit Jahrhunderten in den Anrainerländern des Mittelmeers kultiviert und findet dort traditionell in der Heilkunde Anwendung. Die Orangenblüte, auch Neroli genannt, wird in der traditionellen chinesischen Medizin ebenso wie in der mediterranen Arzneikunde bei der Behandlung von Schlafstörungen (Kinder und Erwachsene), Kopfschmerzen, Nervosität und auch bei Verdauungsstörungen, wie z.B. Bauchkrämpfen, geschätzt. Discorides (1555) bezeichnete das Orangenblütenwasser als „Tonikum für Herz und Bauch, nützlich für die Behandlung von Ohnmachtsanfällen nach der Geburt“ - und noch heute ist es bei Hebammen und jungen Müttern sehr beliebt. Von der Medizin abgesehen, wurde Neroli immer schon als wunderbar süsses, intensiv blumiges Parfum für die Beduftung von Menschen, Kleidern und Häusern verwendet.

Das Bio-Melissenhydrolat ist sehr erfrischend, leicht nach Zitrone duftend und universell einsetzbar - z.B. als Gesichtstonikum bei irritierter Haut ebenso wie bei fettiger und unreiner Haut, oder als Haarwasser bei rasch rückfettender Kopfhaut. Männer lieben es als sehr mildes Rasierwasser. Ideal auch zur Linderung von Insektenstichen und Lippenbläschen. Eigenschaften: beruhigend, erfrischend, juckreizlindernd Themen: Lippenbläschen, After Shave, Unreinheiten, fettende Kopfhaut, Anspannung, Ängste, Zappelphilipps Duft: frisch, leicht grasig, zitronig, im Alterungsprozess zunehmend heuartig Konservierung: Rettichwurzelextrakt

Eigenschaften: stresslindernd, beruhigend Farfalla-Qualität: kontrolliert biologischer Anbau Duft: süss, weich, honigartig Konservierung: Rettichwurzelextrakt Das süss duftende Hydrolat heitert auf, schenkt Geborgenheit erholsame Gelassenheit. Es hilft auch sehr aktiven Kindern etwas "runterzufahren" und entstresst auch nervöse und überanstrengte Erwachsene. In der Hautpflege werden seine seine lindernden und hautberuhigenden Eigenschaften besonders bei empfindlicher Haut und auch in der Babypflege geschätzt. Spezialtipp: Bei sehr aktiven, unruhigen Nachteulen-Kindern Lindenblütenwasser vor dem Schlafengehen aufs Kopfkissen sprühen.

Das Bio-Lavendelhydrolat duftet krautig und sanft nach Lavendel. In der Naturkosmetik wird es als beruhigendes Gesichtswasser für alle Hauttypen geschätzt, speziell nach dem Sonnenbad, bei erweiterten Äderchen und Unreinheiten und irritierter Kopfhaut. Es ist hilfreich als Lavendel-Kompresse bei Nervosität und Unruhe oder als Haarwasser bei irritierter Kopfhaut. Hervorragenden Einsatz findet das Lavendelwasser auch als Erfrischungsspray, als Grundlage für Naturparfums oder als Wäschespray. Eigenschaften: (haut-)beruhigend Themen: After Sun, Unreinheiten, Couperose, Insektenstiche, irriterte Kopfhaut, Stress, Unruhe Duft: krautig, blumig nach Lavendel, krautig Konservierung: Rettichwurzelextrakt Bitte kühl lagern! Nach Anbruch zügig aufbrauchen!

Sehr besänftigend und hautberuhigend ist das Hamamelishydrolat, das aus den Blättern des Zaubernussstrauchs destilliert wird. Es ist ein für seine adstringierenden und hautberuhigenden Eigenschaften geschätztes Naturkosmetikum, weshalb es oft Bestandteil von Gesichtstonics für fettige, unreine und irritierte Haut ist. Pur oder mit anderen Hydrolaten gemischt eignet es sich auch als besänftigendes Rasierwasser nach der Rasur, wenn die Haut Irritationen aufweist. Eigenschaften: adstringierend, beruhigend Themen: unreine, irritierte Haut Duft: frisch, neutral, leicht medizinisch Konservierung: Rettichwurzelextrakt Bitte kühl lagern! Nach Anbruch zügig aufbrauchen!

Das ayurvedische Anti-Ageingöl für Gesicht und Körper hat glättende und straffende Eigenschaften und aktiviert die Collagensynthese der Haut. Unterstützt die Haut bei Cellulite und Schwangerschaftsstreifen. Centella Asiatica (Tigergras/Gatu Kola) Mazeration mit Bio-Sonnenblumenöl.